-
1 count out
['kaʊnt'aʊt]1) Общая лексика: объявить (упавшего боксёра) выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд, опустить, пропустить, не учитывать2) Американизм: произвести неверный подсчёт избирателей3) Спорт: считать выбывшим из игры4) Парламентское выражение: отложить заседание палаты за отсутствием кворума5) Психология: не включать6) Деловая лексика: откладывать совещание из-за отсутствия кворума7) Макаров: исключать, исключить, не принимать во внимание, не считать, объявить боксёра нокаутированным, объявить выбывшим из состязания, объявить упавшего боксёра выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд, опускать, отложить заседание из-за отсутствия кворума, отсчитывать, подтасовать результаты голосования путем незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партии, производить неверный подсчёт избирателей, пропускать -
2 count out
1) амер.;
разг. исключить, не принимать во внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. ≈ Эти двое тоже хотят работать, но они нам не подходят, так что их можно не считать. Syn: exclude
2) парл. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was counted out. ≈ Заседание палаты отложено из-за отсутствия кворума.
3) спорт объявить боксера в нокдауне проигравшим после отсчета десяти секунд The old fighter was counted out at the end of the third round. ≈ Старый боксер был нокаутирован в конце третьего раунда. исключать - count me out я не согласен;
я не буду;
я не хочу принимать участия;
меня не включайте;
не рассчитывайте на меня объявить выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд (парламентское) отложить заседание из-за отсутствия кворума (американизм) (разговорное) подтасовать результаты голосования путем незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандадата другой партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > count out
-
3 count out
1. phr v исключать2. phr v объявить выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд3. phr v парл. отложить заседание из-за отсутствия кворума4. phr v амер. разг. подтасовать результаты голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партииСинонимический ряд:1. exclude (verb) bar; bate; debar; eliminate; except; exclude; rule out; suspend2. keep out (verb) ban; embargo; keep out; occlude; ostracize; restrain -
4 count out
[ʹkaʋntʹaʋt] phr v1. исключатьcount me out - а) я не согласен; я не буду; б) я не хочу принимать участия; меня не включайте; не рассчитывайте на меня
2. объявить ( упавшего боксёра) выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд3. парл. отложить заседание из-за отсутствия кворума4. амер. разг. подтасовать результаты голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партии
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский